Nevoeiro

Nevoeiro denso
As aves silentes aguardam
O calor do sol

Haicai e foto: Monica Martinez

Orvalho

Gotas de orvalho
Deslizam na folha verde
Trêmulas, ao sol

Haicai e foto: Monica Martinez

Para fazer haicais

O livro "Natureza: berço do haicai" (Empresa Jornalística Diário Nippak ), da professora Teruko Oda, é imprescindível para quem dseja se iniciar ou se aprofundar nas artes do haicai.

Escrito em parceria com H. Masuda Goga, o fundador do Grêmio Ipê, ele é um manual prático, bem embasado e fácil de usar de kigos brasileiros, com sotaque bem paulista. Segundo a autora, kigo é "a palavra que representa uma das estações do ano" (página 239). Ele serve como gatilho para a feitura do haicai, o poema de origem japonesa formado por 17 sílabas distribuídas em três versos (5-7-5).

Por Monica Martinez

Tarde de outono

Tarde outonal
Nos campos, caules cortados
Nas tuias, fartura!