Borboleta de outono

Ainda molhadas
se desenrolam as asas
da borboleta


Still wet from birth
unfold its wings for the first time
the fall butterfly

Haicai e foto: Monica Martinez

Grêmio Haicai Ipê: Melhores haicais da reunião de abril de 2013

Compartilho os cinco haicais que achei mais bonitos da reunião do Grêmio Haicai Ipê, realizada no dia 6 de abril de 2013. Parabéns aos autores!

Monica Martinez

No rabo do gato
leve desassossego --
lua no telhado
Teruko Oda

Da janela da casa
procuro ao longe a lua --
e ela está tão perto!
Eunice Arruda

O sol vai subindo --
em todo o jardim o brilho
das gotinhas de orvalho.
Lourdes Fátima Basílio

Silêncio do feriado
realça seus grasnados --
araras na árvore
Tânia Alves da Costa

Janela aberta --
olhando a lua de outono
adormeço
João Tolói