Abacaxi

As gotas pingam
do abacaxi recém-cortado --
e eu sem um tostão!

Selecionado na revista Brasil Nikkei Bungaku, no. 36, de novembro de 2010.

Acelga

Acelga, quem diria, também é marcador de estação (kigo), no caso de inverno. Segue abaixo um muito bem votado na reunião do dia 7 de agosto de 2010 do Grêmio de Haicai Ipê:

Desfeitas a faca --
As nervuras delicadas
das folhas da acelga

Haicai de Monica Martinez

Árvore de Inverno

Árvore de inverno --
As flores emprestadas
da trepadeira azul.

Haicai: Monica Martinez