Maritacas

Em plena algazarra
e nem surgiu a manhã...
Bando de maritacas!

Primeiro colocado na sessão de sekitai realizada na reunião do Grêmio Haicai Ipê realizada em 26 de março de 2011. Haicai de Monica Martinez.

A experiência pedagógica com o haicai

Professores brasileiros estão usando em sala de aula o haicai como uma ferramenta que possibilita despertar nos alunos a percepção de si mesmos e do seu entorno natural e social, aumentando a sensação de pertencimento ao tempo e espaço em que vivem.

É o caso do professor de geografia da rede pública da cidade de São Paulo, João Tolói, que trabalha em uma escola municipal de ensino fundamental localizada na periferia de São Paulo, onde, segundo ele, a cidade começa – a EMEF Professor José Bento de Assis, em São Miguel Paulista.

“Comecei a trabalhar com haicai em 2006, pois percebi se tratar de um instrumento pedagógico para incentivar os alunos a escrever poesia. Cheguei até ele após ler alguns livros de Matsuo Bashô e visitar o site Kakinet. Foi um gostar à primeira vista! Desde então, estudo, pratico, leio e, principalmente, levo o haicai para os meus alunos como uma atividade de letramento”, explica.

Para o professor, o haicai praticado dentro dos preceitos japoneses humaniza as pessoas. “As crianças que desenvolvem a sensibilidade para este tipo de poesia enxergam o mundo diferente, com mais ternura, e aceitam melhor os conflitos. Nestes últimos seis anos percebi que elas passaram a ter um olhar mais sensível para as pequenas coisas que as cercam e para o meio ambiente. E não ficam presas no emaranhado de formas macros que são submetidas em seu dia a dia, que não trazem muitos significados para elas.”

POESIAS ESCRITAS PELOS ALUNOS
Veja uma seleção de haicais de alunos atuais e ex-alunos do professor Tolói:

Chuva de verão –
Cai sobre o telhado
tirando meu sono.
Lucas Ferreira - 10 anos

Floresta desmatada –
O Bugio saltador
no solo seco.
João da Hora - 13 anos

Nas folhas novas
O jardim se renova –
É primavera!
Priscila Mota - 12 anos

Sabiá cantando
alunos fazendo prova –
Prestar atenção em quê?
Wellington da Silva - 12 anos

Cuidados da mãe –
Finalmente desabrochou
flores-de-maio!
Anderson Oliveira - 12 anos

Velhinha curvada
olha com esforço -
Flores do jacarandá.
Wesley S. Santos – 12 anos

Nas ruas paulistanas
o frio apressa os passos –
Azaléias floridas.
Everton Tolentino – 11anos

Sobre o pé de pêssego
a primeira flor chegou
É primavera!
Leticia Queiroz – 13 anos

Janela do barraco –
Os vasinhos das violetas
dão vida ao lugar.
Lucas Rozendo Silva – 13 anos

Janela do ônibus-
Por todo lado, flores...
Primavera chegou!
Gleyce Kelly R. Silva – 13 anos

Manhã de primavera -
O menino e o gato
caminham no parque
Bianca Samara – 12 anos

Vento frio chegou
Junto com o cachorro
querendo entrar.
Daniel de Matos Lopes – 11 anos

O vento frio -
O recreio da escola
sem brincadeiras.
Sabrina Dionisio – 11 anos

Flores do ipê-roxo
caem pela calçada-
O vento espalha
Priscila Carmo de Souza – 12 anos

Início das férias -
O céu ensolarado
fica cheio de pipas
Jonas da Silva Barros – 11 anos

Na sala de aula
só bagunça, lá fora...
O bem-te-vi canta
Denise Costa Moreira – 12 anos

Pipa no alto do céu –
O menino imagina
voar junto com ela
Larissa da Silva Ribeiro – 12 anos

Chuva de primavera
cai mansamente na rua –
Desejo estar nela
Renan Santos dos Anjos – 12 anos

Apoiadas na cerca
As alamandas floridas
Seguem toda divisa.
Amanda Teles – 13 anos

Manhã ensolarada –
O comentário das comadres. . .
Jasmins da praçinha
William Abreu – 13 anos

Beira do lago –
Coberto como tapete
lençol de hortênsias.
Nicolli Pedroso – 13 anos

Vento frio na estação–
Pessoas esperam caladas
esfregando as mãos.
Adriely dos Santos Lima – 11 anos

Autora dá dicas sobre haicais e criatividade na escrita

Para conferir a entrevista sobre haicais e escrita criativa realizada pela jornalista Tânia Morales, do Revista CBN, com a autora do blog Espaço do Haicai, clique aqui.

Entrevista sobre blog Espaço do Haicai na Rádio CBN

Amanhã, dia 26 de abril, às 13h30, vai ao ar uma entrevista feita pela jornalista Tania Morales, do Revista CBN, gravada com a autora deste blog, Monica Martinez. A rádio CBN FM fica no 90,5 do dial do rádio na capital paulista e também pode ser ouvida ao vivo em todo país pela internet.

SOS Japão

A menina salva
do meio do lamaçal --
Uma flor-de-lótus?

Haicai: Monica Martinez

Por conta do custo do envio e da situação precária em que alguns aeroportos e estradas japonesas ainda se encontram, a melhor forma de ajudar as vítimas da recente tragédia é por meio de doações em dinheiro.

As contribuições serão arrecadadas até 30 de abril.

CONTAS BANCÁRIAS PARA DOAÇÃO
Associação Miyagui Kenjinkai
CNPJ: 47.174.727/0001-59
Bradesco
Agência: 0131-7
Conta-corrente: 120459-9

Beneficência Nipo-Brasileira CNPJ: 60.992.427/0001-45
Bradesco
Agência: 0131-7
Conta-corrente: 131000-3

Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil
CNPJ: 46.568.895/0001-66
Banco do Brasil Agência: 1196-7
Conta-corrente: 29921-9

Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e Assistência Social
CNPJ: 61.511.127/0001-60
Bradesco
Agência: 0131-7
Conta-corrente: 112959-7
Santander
Agência: 4551
Conta-corrente: 13090004-4

ONDE SABER MAIS
Associação Cultural e Assistencial Iwate Kenjinkai do Brasil.
R. Tomás Gonzaga, 95, Liberdade, tel. 3207-2383.
Associação Fukushima Kenjin do Brasil.
R. da Glória, 721, Liberdade, tel. 3208-8499.
Associação Miyagui Kenjikai do Brasil.
R. Fagundes, 152, Liberdade, tel. 3209-3265.

Fonte: Revista da Folha de S. Paulo, 20 a 26 de março de 2011.

Outros endereços para colaborar:
Comunidade Budista Soto Zenshu da América do SulCNPJ: 44.019.859/0001-18
Banco do Brasil
Agência: 4054-1
Conta Corrente: 22000-0

O Buda de pedra
coberto de folhas douradas --
Outono chegando.

Haicai e foto: Monica Martinez

Verão

Coroa de ouro --
O brilho do papel dourado
ao sol de verão.