Por entre os dedinhos
as luzes delicadas
do vagalume
Haicai: Monica Martinez
Between the tiny fingers
the delicate green lights
of the firefly
Haicai Brasileiro. Jornal Nippak. São Paulo, 02 a 08 de fevereiro de 2012. Edição número 2355, ano 145 Caderno Cultura, p. 7.
as luzes delicadas
do vagalume
Haicai: Monica Martinez
Between the tiny fingers
the delicate green lights
of the firefly
Haicai Brasileiro. Jornal Nippak. São Paulo, 02 a 08 de fevereiro de 2012. Edição número 2355, ano 145 Caderno Cultura, p. 7.
Postagens
Solte-o! Deixe-o voar(rsrsrsrsrs)
ResponderExcluirMuita paz!
Boa, Marcell! rsrsrsrsrs
ResponderExcluirPaz pra ti também,
Monica
nesta manhã quente
ResponderExcluira raposinha atravessa
o breve aguaceiro...
www.setecetaras.blogspot.com
:)
ExcluirAcende e apaga
ResponderExcluirluzes na cidade, vagalumes
alumeiam nosso prédio
Antonio Marcos Amorim
Twitter: @AMarcosAmorim
:)
ExcluirOlá Marcel,
ResponderExcluirMuito bacana a entrevista com Vilma Piva. A inquietação dela com o fato de haver muitos paulistas fazendo haicais é interessante. Talvez os paulistas gostem tanto do gênero pela própria ligeireza dele, num cenário urbano por vezes caótico como o nosso. Eu mesma faço muitos deles enquanto estou presa em congestionamentos... Eu os ensino aos meus alunos da graduação em jornalismo e, às vezes, anos depois eu os encontro e eles costumam se lembrar com carinho da produção que fizeram. Também relatam o desafio da concisão, da arte de vivificar algo com tão poucas palavras. Com um abraço, Monica
As estrelas são
ResponderExcluirvaga-lumes na terra.
Os vaga-lumes
são estrelas no céu.
Beijinhos!