sábado, 25 de agosto de 2012

Libélula



Por que tanta pressa?
Zanza pra lá e pra cá
pequenina libélula.


Monica Martinez

Haicai Brasileiro. Jornal Nippak. São Paulo, 25 de maio de 2012. Edição número 2371, ano 15 Caderno Cultura, p. 7.

Why such a hurry?
Fly over here and over there
tiny dragonfly.


 

2 comentários:

  1. Gostei muito de seu haicai,a libélula era um dos temas mais recorrentes do mestre Bashô.
    ------------------------------------------------
    Charco quase seco
    O frenesi das libélulas
    Disputando a água
    João Toloi

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sua visita é sempre um presente, mestre Tolói!

      Com carinho,
      Monica

      Excluir

Comentários são bem-vindos. Deixe aqui o seu!