What is happening?
Buds, flowers, golden leaves and twigs
in the same glory tree . ..
O que acontece?
Botões, flores e gravetos
na mesma quaresmeira!
--Monica Martinez (Sao Paulo, Brazil)
MARTINEZ, Monica. In: MURRAY, David. Asahi Haikuist Network. Asahi Shimbum. 19 feb. 2016. Disponível em: <https://ajw.asahi.com/article/cool_japan/style/AJ201602190013>. Acesso em: 23 feb 2016.
Postagens
Parabéns, Mônica! Você está marcando bem e meritoriamente sua presença.
ResponderExcluirObrigada!
ExcluirÉ sempre bom visitar este blog e ter acesso as poesias publicadas.Haicai com sentimento de estar presente, força interior....
ResponderExcluirA vida por um fio
Na quaresmeira seca
O galho Florido
Abraços,
João Toloi
Obrigada, mestre Toloi. Você sabe bem como é: entre aulas e tantas coisas, a gente precisa do haicai para manter a saúde mental. ;o) Gostei muito do seu haicai, parabéns! Se me permite o comentário, eu apenas deixaria, na última linha, florido por em flor, para ficar mais sonoro. Com um abraço forte para você e a família! Monica
ExcluirA vida por um fio
ExcluirNa quaresmeira seca
O galho em flor
O que acontece?
ResponderExcluirUm enigma deslumbrante
A quaresmeira tece
Muito bacana, Jair! Na nossa linhagem de haicai, baseada nos clássicos japoneses, nos ensinam a evitar metáforas. Embora, tenha de reconhecer, a metáfora faz o haicai voar, como a sua quaresmeira, a tecer enigmas. ;o) Abração,
Excluir