Nada se mexe
Salvo o assobio do vento --
Colina queimada
Haicai: Monica Martinez
Nothing, nothing moves,
but the whistle of the wind
on this burned hill.
Haiku: Monica Martinez
Salvo o assobio do vento --
Colina queimada
Haicai: Monica Martinez
Nothing, nothing moves,
but the whistle of the wind
on this burned hill.
Haiku: Monica Martinez
Postagens
Well done, congrats!
ResponderExcluirmuito bom, parabéns!
o sil^^^^encio como dizem
ResponderExcluirgritante
asas vão e vem
ResponderExcluirsobre a colina queimada
sabiás sem ninho
Amei seu haicai
Olá Murilo
ResponderExcluirObrigada pelo congrats! Se quiser ser avisado dos próximos haicais -- caso ainda não o seja --, envie seu email para monicamartinezbr@gmail.com.
Um abraço and tks,
Monica
Bardo,
ResponderExcluirGostei do silêncio gritante!
Abs,
Monica
Elisa:
ResponderExcluirLindo, lindo, lindo seu haicai.
Uma dica: há dois kigos (termos de estação) em seu haicai (colina queimada e sabiá, ambos de primavera). Se quiser deixá-lo perfeito, uma dica seria simplesmente trocar o sabiá por pássaro, por exemplo. A métrica continuaria perfeita:
asas vão e vem
sobre a colina queimada
pássaros sem ninho
Espero ter ajudado,
Com um abraço grande,
Monica
Lindo haicai! Parabéns e beijos para a mais especial das professoras.
ResponderExcluirLuciene
Perfeito o seu haicai, é o instante-já que vivemos no nosso país, as queimadas nessa época do ano se alastram pelo país. E você com a sua sensibilidade e poesias escreve um belo haicai. Parabéns!
ResponderExcluirMônica
ResponderExcluirVocê me deu uma grande lição sobre kigos
Muito obrigada
bj
Luciene e Mauro, obrigada pelos comentários gentis. Elisa, o gostoso do haicai é que a gente aprende junto. Sempre. Abraços a todos, Monica
ResponderExcluir