terça-feira, 8 de setembro de 2015



Um pedaço do céu
por um instante se descola --
Borboleta azul!

A bit of the sky
for a moment takes off -
Blue butterfly!

Monica Martinez

quarta-feira, 2 de setembro de 2015

Lua cheia/Full moon

Foto: Ricardo Stuckert

Os anos passam --
E de novo, e de novo
a lua cheia!

The years go by --
And once again, and again
the full moon!

Monica Martinez