sexta-feira, 1 de abril de 2011

A experiência pedagógica com o haicai

Professores brasileiros estão usando em sala de aula o haicai como uma ferramenta que possibilita despertar nos alunos a percepção de si mesmos e do seu entorno natural e social, aumentando a sensação de pertencimento ao tempo e espaço em que vivem.

É o caso do professor de geografia da rede pública da cidade de São Paulo, João Tolói, que trabalha em uma escola municipal de ensino fundamental localizada na periferia de São Paulo, onde, segundo ele, a cidade começa – a EMEF Professor José Bento de Assis, em São Miguel Paulista.

“Comecei a trabalhar com haicai em 2006, pois percebi se tratar de um instrumento pedagógico para incentivar os alunos a escrever poesia. Cheguei até ele após ler alguns livros de Matsuo Bashô e visitar o site Kakinet. Foi um gostar à primeira vista! Desde então, estudo, pratico, leio e, principalmente, levo o haicai para os meus alunos como uma atividade de letramento”, explica.

Para o professor, o haicai praticado dentro dos preceitos japoneses humaniza as pessoas. “As crianças que desenvolvem a sensibilidade para este tipo de poesia enxergam o mundo diferente, com mais ternura, e aceitam melhor os conflitos. Nestes últimos seis anos percebi que elas passaram a ter um olhar mais sensível para as pequenas coisas que as cercam e para o meio ambiente. E não ficam presas no emaranhado de formas macros que são submetidas em seu dia a dia, que não trazem muitos significados para elas.”

POESIAS ESCRITAS PELOS ALUNOS
Veja uma seleção de haicais de alunos atuais e ex-alunos do professor Tolói:

Chuva de verão –
Cai sobre o telhado
tirando meu sono.

Lucas Ferreira - 10 anos

Floresta desmatada –
O Bugio saltador
no solo seco.

João da Hora - 13 anos

Nas folhas novas
O jardim se renova –
É primavera!

Priscila Mota - 12 anos

Sabiá cantando
alunos fazendo prova –
Prestar atenção em quê?

Wellington da Silva - 12 anos

Cuidados da mãe –
Finalmente desabrochou
flores-de-maio!

Anderson Oliveira - 12 anos

Velhinha curvada
olha com esforço -
Flores do jacarandá.

Wesley S. Santos – 12 anos

Nas ruas paulistanas
o frio apressa os passos –
Azaléias floridas.

Everton Tolentino – 11anos

Sobre o pé de pêssego
a primeira flor chegou
É primavera!

Leticia Queiroz – 13 anos

Janela do barraco –
Os vasinhos das violetas
dão vida ao lugar.

Lucas Rozendo Silva – 13 anos

Janela do ônibus-
Por todo lado, flores...
Primavera chegou!

Gleyce Kelly R. Silva – 13 anos

Manhã de primavera -
O menino e o gato
caminham no parque

Bianca Samara – 12 anos

Vento frio chegou
Junto com o cachorro
querendo entrar.

Daniel de Matos Lopes – 11 anos

O vento frio -
O recreio da escola
sem brincadeiras.

Sabrina Dionisio – 11 anos

Flores do ipê-roxo
caem pela calçada-
O vento espalha

Priscila Carmo de Souza – 12 anos

Início das férias -
O céu ensolarado
fica cheio de pipas

Jonas da Silva Barros – 11 anos

Na sala de aula
só bagunça, lá fora...
O bem-te-vi canta

Denise Costa Moreira – 12 anos

Pipa no alto do céu –
O menino imagina
voar junto com ela

Larissa da Silva Ribeiro – 12 anos

Chuva de primavera
cai mansamente na rua –
Desejo estar nela

Renan Santos dos Anjos – 12 anos

Apoiadas na cerca
As alamandas floridas
Seguem toda divisa.

Amanda Teles – 13 anos

Manhã ensolarada –
O comentário das comadres. . .
Jasmins da praçinha

William Abreu – 13 anos

Beira do lago –
Coberto como tapete
lençol de hortênsias.

Nicolli Pedroso – 13 anos

Vento frio na estação–
Pessoas esperam caladas
esfregando as mãos.

Adriely dos Santos Lima – 11 anos

10 comentários:

  1. Obrigado por postar o trabalho contínuo que realizo junto aos meus alunos. É um incentivo para continuar a desenvolver o projeto !

    O clarão da lua cheia
    Entra pelo quarto -
    Como ter sono ?

    Abraço,

    Prof. João Toloi

    ResponderExcluir
  2. Que legal o seu espaço . Vem conhecer o meu Blog. Vou amar sua visita
    1001 Abraços fraternos

    ResponderExcluir
  3. Mônica,

    Parabéns pela divulgação do trabalho do Professor João Toloi e parabéns ao Professor pela utilização do haicai como ferramenta de ensino, esse gênero poético da maior importância para todos nós.

    Tony Marques

    ResponderExcluir
  4. Silvio Gargano Juniordomingo, 03 abril, 2011

    Tive oportunidade de conhecer o trabalho do prof.João Toloi num encontro de haicaistas. Trata-se de uma iniciativa louvável que mostra ainda haver educadores comprometidos com a educação no Brasil.

    ResponderExcluir
  5. Olá Monica:

    Gostei do seu trabalho e dos haicais das crianças. Em 2010 editei um pequeno livro com haicais de crianças portuguesas e da Nova Zelândia. Se tiver gosto em o receber, mande-me o seu endereço postal para o meu blog.
    E receba um abraço amigo do

    David Rodrigues
    www.haikuportugal.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. Obrigada a todos pelos comentários gentis!
    Monica

    ResponderExcluir
  7. Num mundo conturbado, cheio de destruições e um futuro para se preocupar, atividades como essa apresentada de haicai é um louvor para a educação
    e acreditar nos nossos professores.
    José Anemona Santos
    Ubatuba - SP

    ResponderExcluir
  8. O professor e as crianças estão de parabéns!
    Gostei do trabalho, vou pesquisar um pouco mais sobre o assunto. Sou professor em Maringá/PR.

    Arquimedes Lodowski

    ResponderExcluir
  9. Fico feliz que o trabalho do professor Tolói o tenha inspirado, professor Lodwski. Se quiser receber nossas atualizações, por gentileza envie email para monicamartinezhaicai@gmail.com.

    ResponderExcluir
  10. Tarde de sol,quente
    Ate as arvores querem nadar
    sobre o rio refrescante amazonense

    ResponderExcluir

Comentários são bem-vindos. Deixe aqui o seu!